weten — meaning in English: to know

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to know

tussenpersoon

weten

gaan

werken

origineel

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Dutch speakers frequently use the word 'weten' in everyday conversations, whether discussing personal knowledge, sharing facts, or asking questions. For instance, you might hear someone say, 'Weet jij waar de supermarkt is?' while asking for directions, or 'Ik weet dat hij niet komt,' when discussing plans with friends.

Synonyms & nuances

'Weten' is often compared to the words 'kennen' and 'begrijpen.' While 'weten' refers to knowing facts or information, 'kennen' implies familiarity with people or places, and 'begrijpen' means to comprehend or understand something more deeply. Choose 'weten' when you want to convey straightforward knowledge.

Culture

The word 'weten' has Germanic roots, tracing back to the Old Dutch word 'wita,' which means to see or perceive. This connection to vision is fascinating because it emphasizes the relationship between knowledge and perception in Dutch culture, highlighting how understanding often comes from seeing or experiencing something firsthand.

FAQ

Q.What does the Dutch word 'weten' mean?

'Weten' translates to 'to know' in English and is used to express knowledge of facts or information.

Q.How do you conjugate 'weten' in the present tense?

'Weten' conjugates as follows: ik weet (I know), jij weet (you know), hij/zij/het weet (he/she/it knows), wij/we weten (we know).

Q.Are there any common mistakes with using 'weten'?

A common mistake is confusing 'weten' with 'kennen.' Remember, use 'weten' for facts and 'kennen' for familiarity with people or places.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary