vriend — meaning in English: friend

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for friend

stappen

afleiden

herinnering

vriend

winter

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Dutch speakers frequently use the word 'vriend' in casual conversations among peers, often when discussing social activities, friendships, or support. For instance, when inviting someone to a gathering, one might say, 'Kom je met je vrienden?' meaning 'Are you coming with your friends?' This word is also used in informal settings like chatting over coffee or during family gatherings.

Synonyms & nuances

While 'vriend' specifically refers to a male friend, the female counterpart is 'vriendin.' Additionally, 'kameraad' can be used to mean 'comrade' or 'mate,' but it carries a more casual or sometimes even a military connotation, making 'vriend' the preferred choice in most everyday situations where a friendly bond is implied.

Culture

'Vriend' has its roots in the Old Dutch word 'vrient,' which means 'to love' or 'to be dear to.' In Dutch culture, friendships are often celebrated through traditions such as 'vriendschapsbanden,' or friendship bracelets, which symbolize the bond between friends. Interestingly, the concept of friendship is highly valued in the Netherlands, and there's even a dedicated day in some regions to honor friends!

FAQ

Q.What does 'vriend' mean in English?

'Vriend' translates to 'friend' in English, referring to a person with whom one shares a bond of affection, support, and trust.

Q.How do you use 'vriend' in a sentence?

You can use 'vriend' in sentences like 'Hij is mijn beste vriend,' which means 'He is my best friend.' It's commonly used in both spoken and written Dutch.

Q.Are there any common mistakes with the word 'vriend'?

One common mistake is confusing 'vriend' with 'vriendin.' Remember, 'vriend' is used for male friends, while 'vriendin' refers to female friends. Using the correct form ensures clarity in your conversations.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary