onverklaarbaar — meaning in English: inexplicable

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for inexplicable

gedoemd

de spijker op de kop slaan

onverklaarbaar

wandelen

dat klopt

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral advanced

Usage

Native speakers often use 'onverklaarbaar' in contexts expressing confusion or mystery, such as describing an unexplainable phenomenon or strange occurrence. For instance, you might hear it in a conversation about an unsolved mystery or discussing a bizarre event that defies logical explanation.

Synonyms & nuances

While 'onverklaarbaar' relates to something that cannot be explained, 'mysterieus' (mysterious) might imply an element of intrigue or secrecy. Use 'onverklaarbaar' when emphasizing a lack of explanation rather than the intrigue behind it.

Culture

'Onverklaarbaar' derives from the combination of 'on-' (not) and 'verklaarbaar' (explainable), literally translating to 'not explainable.' This word often pops up in discussions about art, spirituality, or science where things don’t fit our usual understanding, showcasing the Dutch appreciation for the mysteries of life that elude rationality.

FAQ

Q.What does 'onverklaarbaar' mean in English?

'Onverklaarbaar' translates to 'inexplicable' in English, referring to something that cannot be explained or understood.

Q.How do you use 'onverklaarbaar' in a sentence?

You can use 'onverklaarbaar' in sentences like 'Het fenomeen was onverklaarbaar,' which means 'The phenomenon was inexplicable.' It’s often used to emphasize the mystery around certain events.

Q.Are there any common mistakes when using 'onverklaarbaar'?

A common mistake is confusing 'onverklaarbaar' with words like 'verrassend' (surprising) or 'mysterieus' (mysterious). Remember, 'onverklaarbaar' specifically refers to a lack of explanation rather than simply being surprising.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary