I'm learning
Nederlands
onafhankelijkheid — meaning in English: independence
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
independence
onderzoeken
nuchter
onafhankelijkheid
gelijktijdig
verzachtende
Skip this question
🎓
Learn Dutch for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word 'onafhankelijkheid' in discussions about personal freedom, political statements, or when celebrating national holidays such as Independence Day. In a more informal setting, it might come up when friends talk about achieving independence in their lives, like moving out of their parents' house.
Synonyms & nuances
'Onafhankelijkheid' conveys a strong sense of autonomy and self-governance, often used in formal contexts. In contrast, 'vrijheid' (freedom) is broader and may refer to a more personal or philosophical concept of being free from constraints, making 'onafhankelijkheid' a more specific term for socio-political contexts.
Culture
'Onafhankelijkheid' has its roots in the Latin 'independens', reflecting a long history of the struggle for freedom in the Netherlands. The word gained significant significance during the Dutch War of Independence in the 16th century, which led to the establishment of the Dutch Republic, a symbol of national pride that is celebrated annually.
FAQ
