verpersoonlijking — meaning in English: personification

Definition

▶ verpersoonlijking

Verpersoonlijking is het proces waarbij abstracte ideeën of concepten worden voorgesteld in de vorm van menselijke eigenschappen of gedragingen.

Personification is the process by which abstract ideas or concepts are represented in the form of human attributes or behaviors.

▶ De verpersoonlijking van de liefde als een warme omhelzing maakt het gevoel tastbaarder.

The personification of love as a warm embrace makes the feeling more tangible.

▶ In het verhaal was de dood een verpersoonlijking van een oude man met een zeis.

In the story, death was a personification of an old man with a scythe.

▶ De verpersoonlijking van de natuur in de poëzie laat ons de schoonheid ervan waarderen.

The personification of nature in poetry allows us to appreciate its beauty.