neutral
common
Usage
Native Dutch speakers commonly use 'werkzaam' in professional settings, such as when discussing job roles or responsibilities. For example, at a business meeting, someone might say they are 'werkzaam in de marketing' to specify their area of expertise within the company.
Synonyms & nuances
'Werkzaam' is often compared to 'actief', which means 'active'. While 'actief' focuses more on being engaged in activities, 'werkzaam' specifically relates to working or being employed. You would use 'werkzaam' when emphasizing professional roles rather than just general activity.
Culture
'Werkzaam' derives from the Dutch verb 'werken', which means 'to work'. Its usage reflects a cultural emphasis on diligence and productivity in the workplace. Interestingly, the term is not only used for paid employment but also in volunteer contexts, showcasing the Dutch value of contributing to society.
FAQ
Q.What does the Dutch word 'werkzaam' mean in English?
'Werkzaam' translates to 'working' in English, often used to describe someone's employment or role in a particular field.
Q.How do you use 'werkzaam' in a sentence?
You can use 'werkzaam' to indicate your profession, like 'Ik ben werkzaam als leraar', which means 'I am working as a teacher'.
Q.Is 'werkzaam' used in the past tense?
'Werkzaam' can be used in different tenses. For past tense, you would say 'werkte', as in 'Ik werkte vroeger in een ziekenhuis', meaning 'I used to work in a hospital'.