oko — meaning in English: eye

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for eye

przyjemność

zły

przeciwdziałać

oko

niesprawiedliwość

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

The word 'oko' is commonly used in everyday conversation among Polish speakers, especially when discussing topics related to sight or vision. For example, you might hear it in phrases like 'Zamknij oko' (Close your eye) when advising someone to take a break. Additionally, it appears in medical contexts, such as when talking about eye health during doctor visits.

Synonyms & nuances

'Oko' is the general term for 'eye,' while 'oko' can be complemented with synonyms like 'oczko,' which is often used to refer to a small eye or a specific type in diminutive contexts. You would choose 'oko' for its straightforwardness, whereas 'oczko' carries a more affectionate or informal tone.

Culture

'Oko' has a rich cultural significance in Polish folklore and literature, often symbolizing perception and insight. Interestingly, the word has roots in Proto-Slavic, which highlights its deep historical ties in Slavic languages. In Polish proverbs, the phrase 'oko za oko' (an eye for an eye) is frequently used to discuss themes of justice and retribution.

FAQ

Q.What does 'oko' mean in Polish?

'Oko' means 'eye' in Polish. It's used in various contexts from anatomy to metaphorical expressions about insight and perception.

Q.How do you pronounce 'oko'?

'Oko' is pronounced as 'OH-koh.' The first syllable rhymes with 'go,' and the second syllable is a softer 'koh.'

Q.Are there any common phrases that include 'oko'?

Yes, common phrases include 'Niedaleko pada jabłko od jabłoni' (The apple doesn't fall far from the tree) where 'oko' can refer to the eye metaphorically. Another is 'Zamknij oko' (Close your eye), often used in casual contexts.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary