zimny — meaning in English: cold

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for cold

późno

ustalać

nieodwracalny

zimny

obserwować

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use the word 'zimny' to describe physical sensations, such as feeling cold on a winter day or when referring to cold food and beverages. It's also commonly used in social contexts, like discussing the chilly atmosphere in a room or when someone seems emotionally distant.

Synonyms & nuances

'Zimny' is often compared to 'chłodny', which also means 'cool' or 'cold'. While 'zimny' is typically used for more extreme cold, such as winter temperatures, 'chłodny' can describe mild coolness, making it more appropriate for a refreshing drink or a pleasant breeze.

Culture

The word 'zimny' comes from the Proto-Slavic root '*zǐmĭ', which also relates to words for cold in several Slavic languages. In Polish culture, the concept of cold can extend beyond temperature; for instance, 'zimny' might be used to describe a cold demeanor, reflecting the cultural significance of warmth in social interactions.

FAQ

Q.What are some common phrases using 'zimny'?

'Zimny' is commonly used in phrases like 'zimny dzień' (cold day) and 'zimne piwo' (cold beer). These phrases help learners understand how to incorporate the word into everyday conversations.

Q.How do I pronounce 'zimny' correctly?

'Zimny' is pronounced as 'zeem-nee'. The 'zi' sounds like the 'zi' in 'zinc', and the 'ny' at the end is similar to the 'nee' in 'knee'.

Q.Can 'zimny' be used metaphorically?

Yes, 'zimny' can be used metaphorically in Polish to describe someone who is emotionally cold or distant. For example, you might say, 'On jest zimny' (He is cold) to describe someone's lack of warmth in their personality.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary