metafora — meaning in English: metaphor

Definition

▶ metafora

Metafora to figura retoryczna, która polega na przeniesieniu znaczenia jednego słowa lub wyrażenia na inne, w celu uzyskania nowego, często bardziej obrazowego znaczenia.

A metaphor is a rhetorical figure that involves transferring the meaning of one word or expression to another in order to achieve a new, often more vivid meaning.

▶ W jego wierszu miłość jest metaforą podróży.

In his poem, love is a metaphor for a journey.

▶ Użycie metafory w tym opowiadaniu nadaje mu głębszy sens.

The use of metaphor in this story gives it a deeper meaning.

▶ Czasami metafora może wyrazić uczucia, których nie da się opisać dosłownie.

Sometimes a metaphor can express feelings that cannot be described literally.