duży — meaning in English: big

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for big

cześć

iść

pozytywny

nauka

duży

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Polish speakers often use the word 'duży' to describe physical objects, like a 'duży dom' (big house) when discussing real estate or home sizes. It's commonly used in everyday conversations among friends and family, such as when planning a gathering, saying 'zróbmy duży stół' (let's set a big table).

Synonyms & nuances

'Duży' is synonymous with 'wielki', but 'wielki' can carry a more grand or monumental connotation, often used in a more formal context. You would choose 'duży' in casual situations, whereas 'wielki' might be used to describe something impressive or significant.

Culture

'Duży' has its roots in Old Polish, where it was derived from the Proto-Slavic word 'dŭžь', meaning large or great. In Polish culture, size is often associated with hospitality, as larger gatherings and spaces signify warmth and welcome, reflecting the communal spirit of Polish society.

FAQ

Q.What does 'duży' mean in English?

'Duży' translates to 'big' in English and is used to describe size.

Q.Can 'duży' be used for non-physical concepts?

'Duży' primarily refers to physical size but can also describe abstract concepts, like 'duże problemy' (big problems), indicating seriousness.

Q.Are there any common mistakes when using 'duży'?

A common mistake is using 'duży' for size comparisons without the correct context. Always pair it with a noun to clarify what is big.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary