kapryśny — meaning in English: whimsical

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for whimsical

wielowymiarowy

zauważać

ponieważ

zmiana perspektywy

kapryśny

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 'kapryśny' in contexts involving art and creativity, describing a person or piece that has an unpredictable or playful nature. For example, a painter might be called 'kapryśny' for their unconventional style, or someone could describe a child's unpredictable mood during playtime as 'kapryśny.'

Synonyms & nuances

While 'kapryśny' translates to 'whimsical,' it carries a slightly more playful and unpredictable connotation than the word 'fickle,' which emphasizes inconsistency. You might choose 'kapryśny' when describing someone whose whimsical nature is charming rather than troublesome.

Culture

'Kapryśny' stems from the Polish word 'kaprys,' meaning whim or caprice, reflecting the whimsical nature of human behavior. This term captures the essence of unpredictability, often found in both art and personal relationships, highlighting the dynamic and sometimes spontaneous aspects of life in Polish culture. Interestingly, the concept of whimsy is celebrated in Polish folklore, where characters often embody capricious traits, further enriching the word's significance.

FAQ

Q.What does 'kapryśny' mean in English?

'Kapryśny' means 'whimsical' in English, describing something or someone that is playful, unpredictable, or capricious.

Q.How do I use 'kapryśny' in a sentence?

You can use 'kapryśny' in sentences like 'Ta pogoda jest kapryśna,' which means 'This weather is whimsical.' It can also describe behavior, such as 'Zachowanie dziecka jest kapryśne,' meaning 'The child's behavior is whimsical.'

Q.Are there common mistakes when using 'kapryśny'?

A common mistake is using 'kapryśny' only in negative contexts. While it can describe erratic behavior, it often has a playful tone, so be mindful of the context to convey the right nuance.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary