rozwiązać — meaning in English: solve

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for solve

niesprawiedliwość

manifestacja

przyjęcie

wolność

rozwiązać

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'rozwiązać' in academic or professional settings, such as when discussing problem-solving in mathematics or project management. For instance, a teacher might say, 'Musisz rozwiązać to zadanie, aby zdać egzamin,' which translates to 'You need to solve this problem to pass the exam.'

Synonyms & nuances

'Rozwiązać' is closely related to the word 'naprawić,' which means 'to fix.' While 'rozwiązać' focuses on arriving at a solution or answer, 'naprawić' implies making something that is broken functional again. Use 'rozwiązać' when referring to problems or puzzles, and 'naprawić' when dealing with physical objects or relationships that need mending.

Culture

'Rozwiązać' comes from the root 'wiązać,' which means 'to tie' or 'to bind.' The prefix 'roz-' conveys the idea of unraveling or loosening, making the term feel very intuitive when you consider that solving a problem often involves untangling complex issues. Interestingly, in Polish culture, the concept of 'solving' not only applies to academic and professional challenges but also extends to personal dilemmas, such as resolving conflicts within families or friendships.

FAQ

Q.How do you use 'rozwiązać' in a sentence?

'Rozwiązać' is commonly used with a direct object, like in 'Rozwiązałem ten problem' (I solved that problem). Make sure to match the verb form with the subject in terms of gender and number.

Q.What is the past tense of 'rozwiązać'?

The past tense form depends on the subject. For example, 'ja rozwiązałem' (I solved - male speaker) or 'ja rozwiązałam' (I solved - female speaker). This verb is perfective, so it indicates a completed action.

Q.Are there common mistakes when using 'rozwiązać'?

One common mistake is using 'rozwiązać' with inanimate objects when discussing solutions. Remember to use it primarily for problems or challenges rather than physical items that can be repaired.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary