querer — meaning in English: to want

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to want

querer

solução

dezesseis

Inteligência

cidadão

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native speakers often use 'querer' in everyday conversations, such as expressing desires or preferences, like saying 'Eu quero um café' (I want a coffee) at a café or during family gatherings when discussing what to eat. It's also common in casual text messages when making plans or sharing wishes.

Synonyms & nuances

'Querer' is often compared to 'desejar,' which also means 'to want' but carries a more formal or intense connotation. You might choose 'querer' for casual requests and 'desejar' for more serious intentions, like expressing a heartfelt wish.

Culture

'Querer' has Latin roots, stemming from the verb 'quaerere,' meaning 'to seek' or 'to desire.' In Brazilian culture, expressing wants and needs is central to social interactions, making 'querer' an essential word for building relationships and understanding local customs.

FAQ

Q.How do you conjugate 'querer' in the present tense?

'Querer' is an irregular verb. In the present tense, it is conjugated as: eu quero, tu queres, ele/ela/você quer, nós queremos, vós quereis, eles/elas/vocês querem.

Q.Can 'querer' be used in the past tense?

Yes, 'querer' can be used in the past tense. For example, 'Eu quis' means 'I wanted.' Keep in mind that the conjugation changes, and it is also irregular.

Q.What is a common mistake when using 'querer'?

A common mistake is confusing 'querer' with 'gostar,' which means 'to like.' 'Querer' expresses a stronger desire, while 'gostar' indicates a preference or liking.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary