I'm learning português

mudar — meaning in English: to change

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to change
sem
entretenimento
treze
mudar
diferença
Skip this question   
🎓
Learn Portuguese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral very common
Usage
Native Portuguese speakers frequently use 'mudar' in everyday conversations about life changes, such as moving to a new city or changing jobs. For example, one might say, 'Eu vou mudar de casa' (I am going to change houses) when discussing relocating. In more formal settings, 'mudar' can appear in discussions about policy changes or alterations in plans.
Synonyms & nuances
'Alterar' is a close synonym in Portuguese, but it often refers to minor adjustments, while 'mudar' encompasses more significant transformations. You would choose 'mudar' when discussing larger shifts in life, such as relocating or changing one's lifestyle.
Culture
'Mudar' derives from the Latin word 'mutare,' which also means to change. In Portuguese culture, the concept of change (mudar) is often celebrated, as it signifies growth and adaptation. Interestingly, the phrase 'mudar de ideia' (to change one's mind) is a common expression, reflecting how fluid and dynamic human thoughts can be.
FAQ
Q.What is the meaning of the Portuguese word 'mudar'?
'Mudar' means 'to change' in English and is used in various contexts, from personal transformations to alterations in plans or policies.
Q.How do you use 'mudar' in a sentence?
You can use 'mudar' in sentences like 'Eu quero mudar meu estilo de vida' (I want to change my lifestyle) or 'Ela decidiu mudar de emprego' (She decided to change jobs).
Q.Are there any common mistakes with 'mudar'?
A common mistake is using 'mudar' when discussing temporary changes. In such cases, 'alterar' might be more appropriate, as 'mudar' suggests a permanent change.
Learn portuguese with Maspeak →
Portuguese Vocabulary