I'm learning
português
reconhecer — meaning in English: to recognize
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to recognize
aumentar
de qualquer forma
tranquilo
reconhecer
noite
Skip this question
🎓
Learn Portuguese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Portuguese speakers often use 'reconhecer' in everyday conversations, such as acknowledging someone's achievement or identifying a familiar face in a crowd. It's common in both casual and professional settings, like during meetings when expressing gratitude or appreciation.
Synonyms & nuances
While 'reconhecer' means to recognize someone or something, 'identificar' is more about pinpointing or identifying specifics. You would use 'reconhecer' when you want to express a deeper understanding or appreciation, such as recognizing a friend's efforts.
Culture
'Reconhecer' has its roots in the Latin word 'recognoscere', which means to 'know again'. This word not only conveys the act of identification but also carries a deeper sentiment of acknowledgment and acceptance, often used in contexts celebrating personal connections and cultural heritage.
FAQ
