Un — meaning in English: A

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for A

sănătos

cunoaștere

prietenie

interacțiune

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Romanian speakers use 'un' in everyday conversations when introducing nouns, such as in phrases like 'un copil' (a child) or 'un măr' (an apple). It's commonly found in both casual chats and more serious discussions, making it essential for anyone learning the language.

Synonyms & nuances

The word 'un' is a masculine singular indefinite article, while 'o' is the feminine equivalent. You would choose 'un' when referring to masculine nouns, ensuring grammatical accuracy in your sentences.

Culture

'Un' is derived from the Latin word 'unus,' which means 'one.' This etymology highlights the connection between numerical concepts and articles in many Romance languages, illustrating how language evolves from foundational roots. In Romanian culture, proper use of articles like 'un' is crucial for clarity in communication, especially in storytelling and everyday exchanges.

FAQ

Q.What does 'un' mean in Romanian?

'Un' means 'a' or 'an' in English and is used as an indefinite article for masculine nouns. It's a fundamental building block in Romanian sentences.

Q.How do I use 'un' in a sentence?

You can use 'un' before masculine nouns, such as 'un bărbat' (a man) or 'un telefon' (a phone). Just remember it only applies to masculine singular forms.

Q.What are common mistakes with 'un'?

A common mistake is using 'un' with feminine nouns, where 'o' should be used instead. For example, saying 'un femeie' (a woman) is incorrect; it should be 'o femeie.'

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary