după-amiază — meaning in English: afternoon

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for afternoon

inovație

după-amiază

a sublinia

simbol

A fi

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Romanian speakers often use 'după-amiază' during social gatherings or casual conversations. For instance, you might hear it when friends discuss meeting up for coffee in the afternoon or when someone is making plans for an outing after work.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'prânz,' which refers specifically to 'lunch' or 'noon.' While 'prânz' signifies a specific meal time, 'după-amiază' encompasses the entire afternoon period, making it more versatile for describing various activities throughout that time.

Culture

'După-amiază' is derived from the Latin phrase 'post meridiem,' reflecting Romania's historical connection to Latin-based languages. In Romania, the afternoon is often a cherished time for relaxation, family gatherings, and cultural events, making this term a vital part of everyday life.

FAQ

Q.What is the correct pronunciation of 'după-amiază'?

'După-amiază' is pronounced as 'doo-pah ah-mee-ah-zah.' Breaking the word down helps to get the sounds right, emphasizing the second syllable.

Q.Can I use 'după-amiază' in formal writing?

Yes, 'după-amiază' is appropriate for both spoken and written communication, including formal contexts. It's a standard term for referring to the afternoon.

Q.Are there any common mistakes when using 'după-amiază'?

A common mistake is confusing 'după-amiază' with 'seara,' which means 'evening.' Be sure to use 'după-amiază' for times between 12 PM and 6 PM.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary