I'm learning
română
dar — meaning in English: but
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
but
Vrea
dar
a suporta
integritate
casa
Skip this question
🎓
Learn Romanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native speakers commonly use 'dar' during conversations to introduce a contrast or a different perspective. For instance, a person might say, 'I wanted to go to the party, dar I have to study,' effectively expressing their desire while acknowledging a conflicting obligation.
Synonyms & nuances
'Dar' is often compared to 'însă,' another word for 'but.' However, 'însă' tends to be more formal and is often used in written contexts, while 'dar' is widely used in everyday speech. Choosing 'dar' over 'însă' makes your conversation feel more relaxed and relatable.
Culture
The word 'dar' has its roots in the Latin word 'sed', which also means 'but'. Interestingly, this transition reflects the way Romanian has evolved from Latin while still keeping many of its linguistic features. In Romanian culture, the use of 'dar' is essential for nuanced conversations, allowing speakers to navigate complex thoughts and emotions.
FAQ
