I'm learning română

deci — meaning in English: so

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for so
rochie
antiteză
a valoriza
cunoaștere
deci
Skip this question   
🎓
Learn Romanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informal common
Usage
Native Romanian speakers often use 'deci' in everyday conversations to conclude a thought or summarize a point. For instance, after explaining a situation, one might say, 'Deci, ce facem acum?' (So, what are we doing now?). It’s common in both casual settings among friends and during more structured discussions.
Synonyms & nuances
'Deci' is often compared to 'așadar,' which is more formal and used in academic or literary contexts. While 'deci' is perfect for informal discussions, 'așadar' would be the go-to choice when presenting an argument or writing a formal essay.
Culture
'Deci' has interesting roots in the Romanian language, originating from the Latin 'ita,' which also means 'so' or 'thus.' This word reflects the transition of Romanian from its Latin roots through various historical influences, illustrating the language's evolution. Using 'deci' can often convey a sense of connection or flow in conversation, making it a staple in everyday dialogue.
FAQ
Q.What does 'deci' mean in English?
'Deci' translates to 'so' in English and is used to indicate a conclusion or result in conversation.
Q.Can 'deci' be used formally?
'Deci' is primarily informal. For formal contexts, consider using 'așadar' instead, as it carries a more serious tone.
Q.Is there a common mistake with 'deci'?
A common mistake is using 'deci' at the beginning of a sentence. It’s better placed after the main clause to connect ideas smoothly.
Learn romanian with Maspeak →
Romanian Vocabulary