trebuie — meaning in English: must

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for must

trebuie

a simți

cerebral

a suporta

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use the word 'trebuie' in a variety of everyday situations, such as giving advice or expressing obligation. For instance, a parent might tell their child, 'Trebuie să faci teme' (You must do your homework) or a friend might say, 'Trebuie să mergem la petrecere' (We must go to the party) to emphasize the importance of attending.

Synonyms & nuances

'Trebuie' conveys a sense of necessity, often linked to moral or social obligation. In contrast, words like 'ar trebui' (should) suggest advice rather than a firm requirement, making 'trebuie' the go-to choice when something is non-negotiable.

Culture

'Trebuie' has roots in Latin, derived from 'debere', which means 'to owe'. This reflects a fascinating cultural perspective in Romanian where obligation is often tied to social responsibilities, highlighting the importance of commitments within family and community life.

FAQ

Q.What does 'trebuie' mean in English?

'Trebuie' translates to 'must' in English, indicating a necessity or obligation to perform an action.

Q.How do you use 'trebuie' in a sentence?

You can use 'trebuie' followed by a verb to express obligation, such as, 'Trebuie să mănânc' (I must eat).

Q.Are there any common mistakes with 'trebuie'?

'Trebuie' is often used correctly, but beginners sometimes forget to use it with an infinitive verb. Always remember to pair it with an action to convey the full meaning.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary