I'm learning
română
apreciez — meaning in English: I appreciate
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
I appreciate
a transpune
a contribui
apreciez
cuantificare
reziliență
Skip this question
🎓
Learn Romanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use 'apreciez' in both personal and professional settings. For instance, during a meeting, one might say 'Apreciez eforturile tale' to acknowledge a colleague's hard work. In casual conversations, it can express gratitude towards a friend for their support, such as saying 'Apreciez ajutorul tău' after receiving help with a task.
Synonyms & nuances
'Apreciez' is closely related to 'mulțumesc' (thank you), but while 'mulțumesc' is a straightforward expression of gratitude, 'apreciez' conveys a deeper recognition of value or effort. You would choose 'apreciez' when you want to highlight the importance of someone's contribution or support rather than just thanking them casually.
Culture
'Apreciez' comes from the Latin root 'appretiāre', which means to estimate or value. In Romanian culture, expressing appreciation is significant, reflecting values of gratitude and respect in social interactions. This word is often used in both verbal and written communication, reinforcing bonds in personal relationships and professional settings alike.
FAQ
