sigur — meaning in English: sure

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sure

trist

sigur

oră

întotdeauna

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 'sigur' in everyday conversations to express certainty or assurance. For example, when making plans with friends, one might say, 'Sigur că venim la petrecere,' meaning 'Sure, we are coming to the party.' It's also common in more serious contexts, such as confirming information in business discussions.

Synonyms & nuances

'Sigur' is often compared to 'cert' (certain), but 'sigur' conveys a sense of assurance or safety, while 'cert' leans more towards factual certainty. You might choose 'sigur' to express personal conviction, while 'cert' is better suited for objective statements.

Culture

The word 'sigur' has its roots in the Latin word 'securus', meaning 'safe' or 'secure'. In Romanian culture, expressing certainty is often linked to establishing trust in relationships, whether in personal or professional settings. Interestingly, it reflects a cultural emphasis on reliability, which is highly valued in Romanian society.

FAQ

Q.What does 'sigur' mean in English?

'Sigur' translates to 'sure' in English, indicating certainty or assurance in a statement.

Q.How do you use 'sigur' in a sentence?

'Sigur' can be used in various contexts, such as 'Sunt sigur că am lăsat cheia pe masă,' which means 'I am sure I left the key on the table.'

Q.Are there any common mistakes when using 'sigur'?

A common mistake is using 'sigur' when you mean 'probably' or 'maybe.' Ensure you use 'sigur' only when you are confident about something.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary