a asculta — meaning in English: to listen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to listen

fericit

a înfrunta

a asculta

totuși

tautologie

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Romanian speakers use 'a asculta' in various contexts, such as during conversations when they want to express that they are paying attention to someone’s words. For instance, in a friendly gathering, one might say, 'Ascultă ce spune Maria!' (Listen to what Maria is saying!) to encourage others to focus on an important point.

Synonyms & nuances

'A asculta' is closely related to 'a auzi,' which means 'to hear.' While 'a auzi' refers to the physical act of hearing sounds, 'a asculta' implies an active engagement and attentiveness to what is being said, making it more about understanding and reflecting rather than just perceiving sounds.

Culture

'A asculta' stems from the Latin 'auscultare,' which means to listen or to hear. Listening holds a special cultural significance in Romania, where storytelling and oral traditions are deeply rooted, often passed down through generations. This word encapsulates the importance of attentiveness in both personal relationships and community life.

FAQ

Q.How do you use 'a asculta' in a sentence?

'A asculta' is used similarly to 'to listen' in English. For example, you could say, 'Îmi place să ascult muzica clasică' (I like to listen to classical music).

Q.Is 'a asculta' a reflexive verb?

'A asculta' is not reflexive; it simply means 'to listen.' However, you might encounter it in reflexive constructs like 'a se asculta' when referring to listening to oneself, often in a more introspective context.

Q.What are common mistakes learners make with 'a asculta'?

One common mistake is confusing 'a asculta' with 'a auzi.' Remember, 'a asculta' indicates active listening and understanding, while 'a auzi' refers to just hearing sounds. Ensure you use the correct verb based on the context.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary