I'm learning
русский
ключ — meaning in English: key
klyuch · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
key
дверной проем
dvernoy proyem
портфель
portfel'
Аргумент
Argument
демократия
demokratiya
ключ
klyuch
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native speakers use the word 'ключ' when discussing physical keys, such as those for doors or vehicles, as well as in metaphorical contexts like solutions to problems ('ключ к успеху' meaning 'the key to success'). You'll often hear it in everyday conversations at home, when asking for or offering a key, or in discussions about security and access.
Synonyms & nuances
'Ключ' primarily means 'key' in a literal sense, but it can also imply something crucial or essential. Another word, 'замок' (zamok), means 'lock' and can be confused with 'ключ.' You would choose 'ключ' when emphasizing the act of unlocking or gaining access rather than the security aspect of 'замок.'
Culture
'Ключ' has roots in the Old Slavic word 'klučь,' which is related to the concept of unlocking or revealing something hidden. In Russian culture, keys often symbolize access to knowledge or opportunities, making it a powerful metaphor in literature and art. Interestingly, in some Russian folk tales, magical keys unlock not just doors but also secrets and adventures.
FAQ
