взрыв — meaning in English: explosion

vzryv · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for explosion

гнездо

gnezdo

филиал

filial

взрыв

vzryv

комфорт

komfort

умение

umeniye

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word взрыв in contexts related to news reports about natural disasters, military actions, or industrial accidents. For instance, someone might say, 'Взрыв на заводе привел к серьезным последствиям,' meaning 'The explosion at the factory led to serious consequences.' It can also be used metaphorically to describe sudden emotional outbursts.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'взрывчатка' (explosive), which refers specifically to the material that causes an explosion. While взрыв denotes the event itself, using it in a sentence conveys the impact or consequences of the explosion, making it more dramatic.

Culture

The word взрыв has roots in the Old Slavic language, highlighting the historical significance of powerful forces in Russian culture, from natural disasters to technological advancements. Interestingly, it is also used in everyday expressions, illustrating how Russians perceive bursts of energy or emotion, such as a 'взрыв радости' ('explosion of joy').

FAQ

Q.What does взрыв mean in English?

Взрыв translates to 'explosion' in English, referring to a sudden and violent release of energy. It's commonly used in both literal and metaphorical contexts.

Q.How do you use взрыв in a sentence?

You can use взрыв in a sentence like 'Взрыв произошел в центре города,' which means 'An explosion occurred in the city center.' This shows its use in describing events.

Q.Are there any common mistakes with the word взрыв?

One common mistake is confusing взрыв with разрыв, which means 'rupture' or 'tear.' While both imply a breaking or bursting, взрыв refers specifically to an explosion, and using them interchangeably can lead to misunderstandings.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000