прохождение — meaning in English: passing

prokhozhdeniye · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for passage

прохождение

prokhozhdeniye

домен

domen

мясо

myaso

руководство

rukovodstvo

Начало

Nachalo

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'прохождение' in contexts related to exams, tests, or processes, such as passing an exam or going through a procedure. It can also refer to the passage of time or the completion of a task, making it versatile in both academic and everyday situations.

Synonyms & nuances

While 'прохождение' relates specifically to the act of passing or going through something, a close synonym, 'сдача', often refers to the act of handing in or submitting, like in the context of submitting an exam. Choosing 'прохождение' emphasizes the entire process, whereas 'сдача' might focus on the final step.

Culture

'прохождение' comes from the verb 'проходить', which means 'to pass' or 'to go through.' This word is deeply embedded in Russian culture, as the education system places significant emphasis on exams and assessments, making the concept of 'passing' quite relevant. Interestingly, during the Soviet era, the term was frequently associated with passing state exams, which were pivotal for career advancement.

FAQ

Q.What does 'прохождение' mean in English?

'прохождение' translates to 'passing' in English, often used in context with exams or processes that are successfully completed.

Q.How is 'прохождение' used in a sentence?

You might say, 'Я надеюсь на успешное прохождение экзамена,' which means 'I hope for a successful passing of the exam.' This highlights its common usage in academic settings.

Q.Are there common mistakes with using 'прохождение'?

A common mistake is confusing 'прохождение' with 'проход,' which means 'pass' but is often used in different contexts, such as physical passages or corridors. Ensure you use 'прохождение' specifically for processes or evaluations.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000