каблук — meaning in English: heel

kabluk · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for heel

каблук

kabluk

бизнес

biznes

клиент

kliyent

команда

komanda

рост

rost

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 'каблук' in various contexts, particularly when discussing footwear fashion or during shopping for shoes. For instance, a woman might comment on the height of her heels while trying on a new pair at a store, saying, 'Какой высокий каблук!' which translates to 'What a high heel!'

Synonyms & nuances

A close synonym is 'пятка' (pyatka), which refers specifically to the heel of the foot rather than shoes. While 'каблук' focuses on the heel of a shoe, 'пятка' is used more in anatomical or health contexts, making 'каблук' the preferred choice in fashion discussions.

Culture

'Каблук' has its roots in the old Russian word 'каблукъ,' which means 'a small piece of wood or metal.' Heels have had a cultural significance in Russia, particularly among women. High heels symbolize elegance and femininity, and this word has evolved to encompass various styles and heights in contemporary fashion.

FAQ

Q.What is the plural form of каблук?

'Каблук' in the plural is 'каблуки.' You would use it when talking about multiple pairs of shoes or heels, for example, 'У меня много высоких каблуков' (I have many high heels).

Q.Can каблук refer to heels in general?

Yes, 'каблук' can refer to heels in general, including various styles like stilettos or platforms. However, the context often helps clarify if one is speaking about specific types of heels.

Q.Is каблук used in formal writing?

'Каблук' is typically used in neutral contexts and is quite acceptable in both spoken and written Russian. However, in very formal writing, one might opt for more technical terms related to footwear.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000