обычай — meaning in English: custom

obychay · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for custom

прибытие

pribytiye

учитель

uchitel'

забота

zabota

критика

kritika

обычай

obychay

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 'обычай' in discussions about traditions and cultural practices during social gatherings or regional celebrations. For instance, when celebrating New Year or weddings, people might refer to 'обычаи' that guide their rituals and behaviors.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'традиция' (tradition), but 'обычай' is often more specific to certain practices or behaviors within a culture. While 'традиция' can imply a broader historical context, 'обычай' may refer to everyday customs or rituals.

Culture

'Обычай' derives from the Old Slavic word 'обыкъ', meaning 'to be accustomed to'. It reflects the rich tapestry of Russian culture, where customs are deeply intertwined with national identity. In many regions of Russia, local 'обычаи' can vary significantly, showcasing the unique history and traditions of different communities.

FAQ

Q.What does the Russian word 'обычай' mean in English?

'Обычай' translates to 'custom' in English, referring to practices or behaviors that are characteristic of a particular culture or community.

Q.Can I use 'обычай' in both formal and informal settings?

Yes, 'обычай' is versatile enough for both formal and informal contexts. It's commonly used in discussions about cultural practices, making it suitable for various situations.

Q.Are there any common mistakes when using 'обычай'?

A common mistake is confusing 'обычай' with 'нормы' (norms). While both pertain to societal behaviors, 'обычай' is more about traditional customs whereas 'нормы' reflect general standards of behavior.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000