усмотрение — meaning in English: discretion

usmotreniye · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for discretion

Показать

Pokazat'

Сообщение

Soobshcheniye

усмотрение

usmotreniye

роза

roza

сок

sok

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal advanced

Usage

Native speakers often use 'усмотрение' in formal discussions, particularly in legal or administrative contexts, where decisions require careful consideration. For instance, a judge might refer to their 'усмотрение' when determining a sentence, indicating a personal judgment based on the circumstances of the case.

Synonyms & nuances

'Усмотрение' is similar to 'меры', which means 'measures', but while 'меры' refers to specific actions taken, 'усмотрение' implies a broader, more subjective realm of personal judgment. You would use 'усмотрение' when emphasizing the discretion involved in decision-making rather than the actions themselves.

Culture

'Усмотрение' has roots in the Russian verb 'смотреть', which means 'to look' or 'to observe'. The term reflects a deep cultural appreciation for contemplation and careful decision-making, suggesting that wisdom lies in the ability to weigh options thoughtfully. Interestingly, it is often invoked in philosophical discussions about ethics and morality, emphasizing the role of personal judgment.

FAQ

Q.What does усмотрение mean in English?

'Усмотрение' translates to 'discretion' in English, referring to the ability to make choices based on one's judgment rather than specific rules or guidelines.

Q.How is усмотрение used in sentences?

'Усмотрение' is often used in contexts where decisions require careful thought, such as in legal documents or formal conversations. For example: 'Судья действовал по своему усмотрению' (The judge acted at his discretion).

Q.Are there any common mistakes when using усмотрение?

One common mistake is using 'усмотрение' in casual conversations, where simpler terms like 'выбор' (choice) might be more appropriate. Remember, 'усмотрение' carries a formal tone and should be reserved for serious discussions.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000