Definition
▶
quand même
Iako se nešto dešava, koristi se za naglašavanje kontrasta između očekivanja i stvarnosti.
Even though something is happening, it is used to emphasize the contrast between expectations and reality.
▶
Iako je padala kiša, otišli smo u šetnju, quand même.
Even though it was raining, we went for a walk, even though.
▶
Nisam imao dovoljno vremena, quand même sam uspeo da završim projekat.
I didn't have enough time, even though I managed to finish the project.
▶
Nisam bio siguran u sebe, ali quand même sam se prijavio za takmičenje.
I wasn't confident, but even though I signed up for the competition.