sretna — meaning in English: happy

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for happy

sretna

imperativ

tiha

molim

saslušati

Skip this question

🎓

Learn Serbian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native speakers of Serbian commonly use the word 'sretna' in everyday conversations, such as greeting someone on their birthday by saying 'Sretna rođendana!' (Happy birthday!). It is frequently used in social settings and informal contexts, such as when expressing joy about a good event or situation, like celebrating a friend's success.

Synonyms & nuances

'Sretna' is often interchangeably used with 'veseo' (cheerful), but 'sretna' carries a deeper connotation of contentment and well-being, while 'veseo' implies a more exuberant, lively happiness. You might choose 'sretna' when discussing a feeling of happiness that stems from a significant life event or achievement.

Culture

'Sretna' derives from the Proto-Slavic word *sъrěti, which means 'to be successful' or 'to be lucky.' In Serbian culture, happiness is often celebrated communally, and the word is closely associated with joyous occasions, such as weddings and family gatherings, emphasizing the importance of shared happiness in community life.

FAQ

Q.How do you pronounce 'sretna'?

'Sretna' is pronounced as 'sret-nah.' The emphasis is on the first syllable, and the 'e' is pronounced like the 'e' in 'bed.'

Q.Can 'sretna' be used in formal situations?

'Sretna' is primarily used in informal contexts. In formal situations, you might prefer to use phrases like 'Želim vam sreću' (I wish you happiness) instead.

Q.Are there any common mistakes when using 'sretna'?

A common mistake is using 'sretna' in the wrong gender form. The feminine form is 'sretna,' while the masculine is 'sretan.' Ensure you match the adjective to the gender of the subject for proper usage.

Learn serbian with Maspeak →

sh Vocabulary