težak — meaning in English: heavy

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for heavy

maštati

content

razmišljati

težak

nadužiti

Skip this question

🎓

Learn Serbian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Serbian speakers use the word 'težak' in various contexts, such as discussing physical objects, emotional burdens, or challenging tasks. For instance, you might hear it in a conversation about lifting heavy boxes during a move or expressing that a difficult exam feels 'težak' to a student.

Synonyms & nuances

'Težak' is often compared to 'težak' which also means 'difficult' in some contexts. While both words can describe challenges, 'težak' specifically refers to physical weight or gravity, whereas 'težak' might be used for abstract difficulties, such as a tough life decision.

Culture

The word 'težak' comes from the Old Slavic root 'težiti', which means 'to weigh'. In Serbian culture, the concept of weight extends beyond the physical; it often signifies emotional heaviness, as in the weight of responsibilities or sorrow. This duality reflects the language's rich metaphorical depth, making it a versatile term in both everyday and poetic expressions.

FAQ

Q.What does the Serbian word 'težak' mean?

'Težak' translates to 'heavy' in English. It can refer to the physical weight of objects or metaphorically describe emotional burdens.

Q.How do you use 'težak' in a sentence?

You could say, 'Ova kutija je teža od one,' which means 'This box is heavier than that one.' It illustrates the use of 'težak' in comparison.

Q.Are there any common mistakes when using 'težak'?

A common mistake is using 'težak' to describe things that are merely difficult, rather than physically heavy. Remember to reserve it for contexts where weight or gravity is involved.

Learn serbian with Maspeak →

sh Vocabulary