I'm learning
srpski
samilost — meaning in English: compassion
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
compassion
dobro
samilost
auto
znati
fromage
Skip this question
🎓
Learn Serbian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word 'samilost' in conversations about social issues, such as discussing charitable actions or expressing sympathy during difficult times. For example, one might say, 'Pokazao je veliku samilost prema onima koji pate,' meaning 'He showed great compassion towards those who suffer.' It frequently appears in both spoken and written contexts, such as literature and speeches that emphasize human kindness.
Synonyms & nuances
'Samilost' is often compared to 'empatija' (empathy) and 'sažaljenje' (pity). While 'empatija' refers to the ability to understand and share the feelings of another, 'samilost' encompasses a deeper sense of kindness and active concern for someone else's suffering. Use 'samilost' when you want to highlight not just understanding but also a willingness to help.
Culture
'Samilost' derives from the Proto-Slavic root *samilostь, which conveys the idea of caring for others' suffering. In Serbian culture, compassion is a highly esteemed virtue, often highlighted in literature and folklore where characters are celebrated for their empathetic actions. It reflects the spirit of community and support that is vital in Serbian social values.
FAQ
