súvisieť — meaning in English: to relate

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to relate

štastný

päť

sestrička

súvisieť

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Slovak speakers often use the word 'súvisieť' when discussing relationships or connections between ideas, events, or people. For example, in a classroom setting, a teacher might ask students how different historical events 'súvisieť' with each other, or in casual conversations, friends might discuss how a movie 'súvisieť' with their own experiences.

Synonyms & nuances

'Súvisieť' is often compared with 'prípadať' (to pertain), but it emphasizes a more inherent connection rather than just a contextual one. You would choose 'súvisieť' when you want to highlight how two things naturally connect or influence each other.

Culture

'Súvisieť' comes from the Slovak root 'súvis', which means 'connection' or 'continuity'. This word reflects a deep appreciation in Slovak culture for understanding relationships and context, often seen in literature and philosophy. The nuanced way Slovaks discuss connections mirrors how they value community and interdependence.

FAQ

Q.How do you use 'súvisieť' in a sentence?

'Súvisieť' is typically used with prepositions; for example, 'Tento článok súvisí s témou, o ktorej sme hovorili.' (This article relates to the topic we discussed.)

Q.Is 'súvisieť' used in formal writing?

Yes, 'súvisieť' is appropriate for both formal and informal contexts, making it versatile for essays, discussions, and everyday conversations.

Q.Are there any common mistakes when using 'súvisieť'?

A common mistake is to confuse 'súvisieť' with 'spájať' (to connect). While both imply a relationship, 'súvisieť' is more about inherent connections rather than simply linking two ideas.

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary