I'm learning slovenčina

privítať — meaning in English: to welcome

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to welcome
nepredvídateľný
privítať
cestovanie
nový
dnes
Skip this question   
🎓
Learn Slovak for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native Slovak speakers often use the word 'privítať' during social gatherings, such as welcoming guests at a party or a family reunion. It's common in both everyday conversations and more formal situations, such as when receiving visitors at a business event or an official ceremony.
Synonyms & nuances
'Privítať' is often used when speaking about welcoming someone personally, emphasizing the act of greeting. In contrast, 'prijať' means 'to accept,' which can denote a broader acceptance beyond just welcoming someone. You would choose 'privítať' when you want to highlight the act of making someone feel at home.
Culture
The word 'privítať' comes from the Slovak verb 'vítať', which means 'to greet'. This reflects the Slovak culture's warm hospitality and importance placed on welcoming guests, a value deeply rooted in their traditions. Interestingly, the idea of welcoming is so significant in Slovakia that it often symbolizes the beginning of meaningful relationships.
FAQ
Q.How do you pronounce 'privítať'?
'Privítať' is pronounced as 'pree-vee-taht'. The emphasis is on the second syllable, and the 'á' is pronounced like the 'a' in 'father'.
Q.Can 'privítať' be used in a formal setting?
Yes, 'privítať' is suitable for both formal and informal contexts. You can use it when welcoming someone at a formal event, such as a corporate meeting, or informally among friends.
Q.What is the grammatical structure when using 'privítať'?
'Privítať' is a transitive verb, which means it requires a direct object. For example, you would say 'Privítam ťa' (I welcome you) where 'ťa' is the object receiving the action.
Learn slovak with Maspeak →
Slovak Vocabulary