I'm learning slovenščina

nasmeh — meaning in English: smile

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for smile
nasmeh
zamuda
oseba
samostojnost
pogovor
Skip this question   
🎓
Learn Slovenian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native speakers commonly use the word 'nasmeh' in daily conversations, especially when discussing feelings or social interactions. For instance, you might hear it while complimenting a friend on their bright 'nasmeh' at a gathering or when encouraging someone to smile during a tense moment.
Synonyms & nuances
A close synonym for 'nasmeh' is 'smeh,' which translates to 'laughter.' While 'nasmeh' focuses on the expression of joy through a smile, 'smeh' conveys a more playful or humorous reaction. You would choose 'nasmeh' when you want to evoke a gentle, welcoming feeling rather than the boisterousness of laughter.
Culture
'Nasmeh' not only refers to the physical act of smiling but also embodies a sense of warmth and friendliness in Slovenian culture. Interestingly, the word stems from the Proto-Slavic root 'nasměhъ,' which emphasizes the communal and social aspects of smiling, highlighting how smiles can bridge gaps between people.
FAQ
Q.What does 'nasmeh' mean in English?
'Nasmeh' translates to 'smile' in English, representing an expression of happiness or friendliness.
Q.How do you pronounce 'nasmeh'?
'Nasmeh' is pronounced as /nɑˈsmɛh/. Break it down into two syllables: 'nas' and 'meh'.
Q.Are there any common phrases that include 'nasmeh'?
Yes, a common phrase is 'nasmeh na obrazu,' which means 'a smile on the face.' It’s often used to describe someone who appears cheerful.
Learn slovenian with Maspeak →
Slovenian Vocabulary