I'm learning
slovenščina
mogoče — meaning in English: maybe
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
maybe
da
vetra
tukaj
mogoče
presežek
Skip this question
🎓
Learn Slovenian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native Slovenian speakers often use 'mogoče' in everyday conversations when discussing uncertain situations or making tentative plans. For example, you might hear it when deciding on a weekend outing: 'Mogoče we can go hiking if the weather is good.' It also appears in more formal contexts, such as when discussing possibilities in meetings or presentations.
Synonyms & nuances
'Mogoče' translates to 'maybe', but it carries a slightly softer connotation compared to the word 'tudi' (which means 'also'). While 'tudi' can imply agreement or inclusion, 'mogoče' specifically suggests uncertainty or possibility, making it more suitable for expressing hesitance.
Culture
'Mogoče' stems from the root 'možnost', which means 'possibility'. This reflects a cultural trait among Slovenians to weigh options thoughtfully before making decisions. The word embodies a sense of flexibility, allowing room for doubt and exploration in conversations, which is often appreciated in Slovene social interactions.
FAQ
