I'm learning slovenščina

dedikacija — meaning in English: dedication

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for dedication
raznolika
nepredvidljivo
dedikacija
več
zanesljiv
Skip this question   
🎓
Learn Slovenian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal intermediate
Usage
Native speakers use 'dedikacija' in various contexts, particularly in literature and the arts. For instance, an author might dedicate a book to a loved one, or an artist may inscribe a painting with a personal dedication during an exhibition opening.
Synonyms & nuances
While 'dedikacija' refers specifically to a formal dedication, 'posvetilo' can also mean dedication but is often used in more casual or personal contexts. Thus, you would choose 'dedikacija' when you want to convey a sense of solemnity or significance.
Culture
'Dedikacija' shares its roots with the Latin 'dedicatio,' which means to consecrate or devote. In Slovenia, dedications often carry a sentimental weight, reflecting deep personal connections, especially in literary contexts where authors express gratitude or love towards individuals who inspired their work.
FAQ
Q.What does dedikacija mean in English?
'Dedikacija' translates to 'dedication' in English, often used to express commitment or devotion, particularly in artistic works.
Q.How do I use dedikacija in a sentence?
You can use 'dedikacija' as follows: 'Ta knjiga ima posebno dedikacijo za mojo mamo,' which means 'This book has a special dedication for my mother.'
Q.Are there different types of dedikacija?
'Dedikacija' can be formal, such as in literature, or more personal, as in dedications in handwritten notes. Understanding the context will help you determine the appropriate use.
Learn slovenian with Maspeak →
Slovenian Vocabulary