velik — meaning in English: big

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for big

prijaznost

velik

nov

ustvariti

nevarnost

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use the word 'velik' in everyday conversations to describe size, such as when discussing objects, buildings, or even abstract concepts like ambitions. For example, someone might say, 'Ta hiša je zelo velika' (This house is very big) when pointing out a spacious home to a friend.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'ogromen,' which means 'huge' and conveys a stronger sense of size. You would choose 'velik' for general situations, while 'ogromen' is reserved for something exceptionally large, like a massive mountain or a gigantic statue.

Culture

'Velik' shares roots with the Proto-Slavic word 'vъlikъ,' which meant 'great' or 'large.' In Slovenian culture, the concept of size is often associated with hospitality, as larger homes are seen as more welcoming, reflecting a tradition of gathering family and friends.

FAQ

Q.What does 'velik' mean in English?

'Velik' translates to 'big' or 'large' in English, and it is commonly used to describe size in various contexts.

Q.How do you use 'velik' in a sentence?

You can use 'velik' in sentences like 'Imam velik avto' (I have a big car) or 'To je velik problem' (This is a big problem) to effectively convey size.

Q.Are there any common mistakes with 'velik'?

A common mistake is using 'velik' with uncountable nouns where size may not be applicable, such as using it with emotions. Instead, use contextual phrases to express ideas like 'big love' as 'velika ljubezen' (big love) instead.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary