izjema — meaning in English: exception

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for exception

izjema

očala

sprotno

zelen

mesec

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Slovenian speakers use the word 'izjema' in various contexts, such as discussing rules and regulations in a formal meeting or when highlighting a specific case that diverges from a general trend. For instance, a teacher might say, 'All students must submit their assignments on time, with the exception of those with valid reasons,' illustrating practical usage in everyday conversations.

Synonyms & nuances

'Izjema' is often compared to the word 'odstopanje,' which means 'deviation.' While both can refer to something that stands apart from the norm, 'izjema' implies a recognized and accepted exclusion, whereas 'odstopanje' can carry a more negative connotation of straying or wandering off course.

Culture

'Izjema' stems from the Proto-Slavic root *izjema, meaning 'to take out' or 'to exclude.' In Slovenian culture, exceptions often relate to social norms, which can reflect the community's values around inclusivity and fairness. This word has historical significance in legal contexts, where exceptions to laws are crucial for justice.

FAQ

Q.What does 'izjema' mean in English?

'Izjema' translates to 'exception' in English, referring to a case that does not conform to a general rule or pattern. It's used to highlight deviations from a norm.

Q.How do I use 'izjema' in a sentence?

You can use 'izjema' in sentences like, 'Vsi zaposleni morajo priti na sestanek, razen izjem,' which means 'All employees must attend the meeting, with exceptions.' This shows how to use it in a practical context.

Q.Are there any common mistakes with 'izjema'?

One common mistake is using 'izjema' in contexts where 'odstopanje' might be more appropriate, especially when indicating a negative deviation. Ensure you're using 'izjema' to denote officially recognized exceptions.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary