človek — meaning in English: man

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for man

hotel

kako

kaplja

človek

imeti

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Slovenian speakers frequently use the word 'človek' in both everyday conversations and more formal settings. For instance, one might say, 'On je dober človek' ('He is a good man') when discussing someone's character in a friendly chat or during a business meeting to compliment a colleague's integrity.

Synonyms & nuances

While 'človek' translates to 'man', it can also denote 'human being' in a broader sense. In contrast, 'moški' specifically means 'male' and is used when distinguishing gender, whereas 'človek' can be used in more philosophical or inclusive contexts.

Culture

'Človek' has roots in the Old Slavic word, which is related to the concept of humanity and personhood. This term embodies not just the male gender, but also reflects a broader cultural appreciation for the human experience in Slovenian philosophy, emphasizing the importance of kindness and social relationships.

FAQ

Q.What does 'človek' mean in English?

'Človek' translates to 'man' in English, but it can also mean 'human being', depending on the context. It's a versatile word used in various situations.

Q.Is 'človek' used in formal writing?

Yes, 'človek' can be used in formal writing, especially when discussing topics related to humanity, ethics, or social issues. It maintains a respectful tone appropriate for serious discussions.

Q.Are there common mistakes when using 'človek'?

A common mistake is using 'človek' only to refer to males. While it can mean 'man', it is often used inclusively to refer to all humans. Context is key to conveying the intended meaning.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary