postati — meaning in English: to become

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to become

zanimivo

svet

vzporedno

negotovost

postati

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Slovenian speakers often use 'postati' in contexts where personal growth or change is discussed. For example, one might say, 'Želim postati učitelj,' meaning 'I want to become a teacher,' expressing aspirations or future goals in both casual conversations and more serious discussions.

Synonyms & nuances

'Postati' is most commonly used for a transformation or change in state, while synonyms like 'pridobiti' (to acquire) focus more on gaining something rather than a change of identity. You would choose 'postati' when discussing a significant life change, such as becoming a parent or a professional.

Culture

The word 'postati' has its roots in the Proto-Slavic term *byti, which means 'to be' or 'to become.' In Slovenian culture, the idea of 'becoming' is tied to various rites of passage, such as graduating from school or entering adulthood, emphasizing the importance of personal development and transformation throughout life.

FAQ

Q.How do I use 'postati' in a sentence?

'Postati' is typically followed by a noun to indicate what one aims to become. For example, 'On bo postati zdravnik' translates to 'He will become a doctor.'

Q.Is 'postati' used in the past tense?

Yes, 'postati' can be used in the past tense. For example, 'Postala sem učiteljica' means 'I became a teacher.' The verb conjugates according to the subject.

Q.Are there common mistakes with 'postati'?

A common mistake is confusing 'postati' with 'biti,' which means 'to be.' Remember, 'postati' emphasizes the change or process of becoming, while 'biti' refers to the state of being.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary