prijaznost — meaning in English: kindness

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for kindness

kaj

prijaznost

sestaviti

poglobljen

učiti se

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers commonly use the word 'prijaznost' in everyday interactions, especially when complimenting someone's behavior. For instance, during a conversation about a friend's good deeds or when discussing the importance of community support, this word naturally fits into the dialogue. Additionally, it can often be heard in local Slovenian cafes, where patrons express appreciation for friendly service.

Synonyms & nuances

While 'prijaznost' means kindness, a close synonym is 'dobrosrčnost', which translates to benevolence. The former is more casual and often used in day-to-day compliments, whereas 'dobrosrčnost' conveys a deeper, more altruistic form of kindness, often used in formal contexts or literary works.

Culture

'Prijaznost' comes from the root 'prijazen', which means 'friendly' or 'pleasant'. In Slovenian culture, kindness is deeply valued, and the word is often associated with hospitality and warmth. This reflects the broader Slavic tradition of community-oriented values, where acts of kindness are seen as essential to social harmony.

FAQ

Q.What does 'prijaznost' mean in English?

'Prijaznost' translates to 'kindness' in English. It embodies the quality of being friendly, considerate, and generous towards others.

Q.How do you use 'prijaznost' in a sentence?

You can use 'prijaznost' in a sentence like: 'Njegova prijaznost me je presenetila,' which means 'His kindness surprised me.' This illustrates its use in expressing appreciation for someone's kind actions.

Q.Are there any common mistakes when using 'prijaznost'?

A common mistake is using 'prijaznost' in overly formal contexts where more specific terms like 'dobrosrčnost' might be more appropriate. Additionally, learners sometimes confuse it with related adjectives, so ensuring the noun form is used correctly is key.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary