I'm learning
slovenščina
težave — meaning in English: problems
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
problems
ti
hvala
težave
sedem
četrti
Skip this question
🎓
Learn Slovenian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Slovenian speakers often use the word 'težave' in everyday conversations when discussing challenges or issues they face, whether at work or in personal relationships. For instance, someone might say, 'Imam težave s projektom' ('I have problems with the project') during a team meeting or confide in a friend about their 'težave' in managing time effectively.
Synonyms & nuances
'Težave' can be compared to 'zapleti' (complications) and 'izdaje' (issues), yet it carries a broader connotation of general difficulties. You might choose 'težave' when you want to express a more personal or emotional struggle, whereas 'zapleti' suggests a more complex situation that may require nuanced solutions.
Culture
'Težave' comes from the root word 'težak,' meaning 'heavy' or 'difficult.' This reflects the weightiness of problems in life. In Slovenian culture, discussing 'težave' is often accompanied by a sense of community, where friends and family come together to support each other through tough times, emphasizing the collective approach to solving issues.
FAQ
