zanesljiv — meaning in English: reliable

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for reliable

različne

čutiti

zanesljiv

trije

utopija

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Slovenian speakers frequently use the word "zanesljiv" when discussing a person's character, such as a friend or colleague, emphasizing trustworthiness in personal and professional contexts. For example, you might hear someone say, 'My boss is zanesljiv; I can always count on him to deliver on time,' especially in conversations about reliability during work-related discussions.

Synonyms & nuances

"Zanesljiv" is often compared to the word "zaupanja vreden," which also means 'trustworthy.' However, while zanesljiv emphasizes reliability, zaupanja vreden focuses more on the aspect of being worthy of trust in a moral sense. You would choose "zanesljiv" when highlighting consistent performance or dependability, particularly in practical situations.

Culture

The word "zanesljiv" comes from the verb "zanesiti," which means 'to rely on.' This reflects a deep cultural value in Slovenia where trust and reliability play significant roles in social and professional relationships. In Slovenian culture, being labeled as zanesljiv can significantly enhance one’s reputation, as it underscores a commitment to integrity and accountability.

FAQ

Q.What does zanesljiv mean in English?

"Zanesljiv" translates to 'reliable' in English, and it's used to describe someone or something that can be depended upon consistently.

Q.How do you use zanesljiv in a sentence?

You can use "zanesljiv" in sentences like, 'This software is zanesljiv for managing my projects,' to express that the software consistently meets your needs.

Q.Are there any common mistakes when using zanesljiv?

A common mistake is using "zanesljiv" in contexts where moral trust is implied, such as loyalty to friends. Instead, reserve it for situations highlighting reliability in actions and outcomes.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary