I'm learning
slovenščina
nenavadno — meaning in English: unusual
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
unusual
nenavadno
mnenje
pojesti
nepremičnine
začeti
Skip this question
🎓
Learn Slovenian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word 'nenavadno' in conversations about anything that deviates from the norm, such as discussing a peculiar event or quirky behavior. For example, someone might say, 'Danes je nenavadno vreme' (Today, the weather is unusual) when it suddenly changes unexpectedly. It can also be used in storytelling or casual chats to emphasize uniqueness.
Synonyms & nuances
'Nenavadno' is often used interchangeably with 'neobičajno,' which also means 'unusual.' However, 'neobičajno' carries a slightly stronger connotation of being out of the ordinary in a surprising or unexpected way, while 'nenavadno' is more neutral and can simply denote something that is not typical. Choosing 'nenavadno' may fit better in everyday conversations.
Culture
'Nenavadno' stems from the Slovenian prefix 'ne-' meaning 'not' and 'navadno,' which means 'ordinary' or 'usual.' This word embodies a cultural appreciation for the unique and the different, often celebrated in Slovenian folklore and art. Many Slovenians take pride in their traditions, and describing something as 'nenavadno' can reflect both curiosity and appreciation for diversity.
FAQ
