soditi — meaning in English: to judge

Definition

▶ soditi

Soditi pomeni oceniti ali oblikovati mnenje o nekom ali nečem na podlagi določenih meril ali norm.

To judge means to evaluate or form an opinion about someone or something based on certain criteria or standards.

▶ Vsakdo ima pravico soditi druge, vendar je pomembno, da to počnemo pravično.

Everyone has the right to judge others, but it is important to do so fairly.

▶ Nisem želel soditi njenega vedenja, ker ne poznam vseh dejstev.

I didn't want to judge her behavior because I don't know all the facts.

▶ Soditi moramo o tem, ali je ta predlog koristen za skupnost.

We need to judge whether this proposal is beneficial for the community.