I'm learning shqip

të shohim — meaning in English: let's see

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for let's see
mjek
të shohim
në vend të
e rëndësishme
mendje e hapur
Skip this question   
🎓
Learn Albanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informal common
Usage
Native speakers often use 'të shohim' during casual conversations when making plans or discussing future events. For instance, friends might say it when deciding whether to go out later or when considering potential activities for the weekend.
Synonyms & nuances
A similar phrase is 'le të shohim', which carries the same meaning but feels slightly more formal. While 'të shohim' is perfect for friendly chats, 'le të shohim' might be more appropriate in a slightly more serious context, such as in discussions with acquaintances or in a work setting.
Culture
'Të shohim' literally translates to 'let's see' and reflects the Albanian culture's emphasis on spontaneity and flexibility in social planning. It's often used to express anticipation or curiosity about future outcomes, showcasing the light-heartedness with which many Albanians approach decision-making.
FAQ
Q.What does 'të shohim' mean in English?
'Të shohim' translates to 'let's see' in English. It's commonly used in conversations to explore possibilities or discuss future plans.
Q.How do you use 'të shohim' in a sentence?
You can use 'të shohim' when suggesting to check out an event or an option, for example, 'Të shohim si do shkojë dita' which means 'Let's see how the day will go.'
Q.Are there any common mistakes when using 'të shohim'?
One common mistake is using it in overly formal situations where a more specific phrase might be more appropriate. Stick to 'të shohim' for informal conversations to avoid sounding stiff.
Learn albanian with Maspeak →
Albanian Vocabulary