I'm learning
svenska
komplex — meaning in English: complex
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
complex
samarbeta
komplex
självförverkligande
öl
dela
Skip this question
🎓
Learn Swedish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Swedish speakers often use 'komplex' in academic discussions, particularly in psychology or sociology, when describing intricate systems or behaviors. For instance, during a debate about the complexities of human relationships, someone might say, 'Det är ett komplext problem,' meaning 'It's a complex problem.' In everyday conversation, it can also be used casually to describe anything from a complicated recipe to a challenging project at work.
Synonyms & nuances
'Komplex' can be closely compared to 'invecklad,' which also means complicated but carries a slightly different connotation of being tangled or convoluted. You might choose 'komplex' when discussing abstract ideas or systems, whereas 'invecklad' might be more appropriate for physical or procedural complications.
Culture
'Komplex' shares its roots with the Latin 'complexus,' which means 'to entwine or embrace.' This historical background reflects the more intricate meanings associated with the term, often suggesting a web of interconnected elements. In Swedish culture, where discussions about mental health and social issues are increasingly prominent, the word 'komplex' has gained relevance in addressing nuanced topics beyond mere complexity, such as emotional intricacies.
FAQ
