likavärdigt — meaning in English: equally

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for equally

till

sammanfatta

mångfald

lång

likavärdigt

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal advanced

Usage

Native speakers often use 'likavärdigt' in discussions about equality, such as in social justice dialogues or academic settings. For example, you might hear it in a debate about equal rights during a university lecture or in conversations about equitable treatment in the workplace.

Synonyms & nuances

'Likvärdigt' is a close synonym but tends to imply equivalence in quality or value, while 'likavärdigt' emphasizes parity in worthiness. You might choose 'likavärdigt' when discussing moral or ethical equality, whereas 'likvärdigt' would be more appropriate in discussions of comparative standards.

Culture

'Likavärdigt' is derived from the Swedish words 'lika' meaning 'equal' and 'värdigt' meaning 'worthy' or 'dignified'. This term reflects Sweden's strong cultural commitment to social equality, which is a cornerstone of Swedish society. It’s often used in contexts that emphasize fairness, resonating with Sweden's historical values of egalitarianism.

FAQ

Q.What does likavärdigt mean in English?

'Likavärdigt' translates to 'equally' in English, signifying the notion of equality or parity in various contexts.

Q.How can I use likavärdigt in a sentence?

You can use 'likavärdigt' in sentences like, 'Vi behandlade alla likavärdigt' which means 'We treated everyone equally.'

Q.Are there common mistakes in using likavärdigt?

A common mistake is to confuse 'likavärdigt' with 'likvärdigt.' While both imply equality, 'likavärdigt' is focused on worthiness, so be sure to choose based on the context of your discussion.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary